à tout péché miséricorde


à tout péché miséricorde
prov.
бог не без милости; бог все простит

... on se disait: - Voilà des Français qui reviennent de loin: ils ont eu tort de partir et d'exciter l'Europe contre nous; mais à tout péché miséricorde ... (Erckmann-Chatrian, Waterloo.) — ... люди говорили: - Эти французы едва уцелели. Зря они отправились в поход, чтобы восстановить всю Европу против нас, да бог не без милости ...


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Смотреть что такое "à tout péché miséricorde" в других словарях:

  • À tout péché miséricorde — For Them That Trespass    Film policier d Alberto Cavalcanti, avec Stephen Murray, Richard Todd, Patricia Plunkett.   Pays: Grande Bretagne   Date de sortie: 1949   Technique: noir et blanc   Durée: 1 h 35    Résumé    Dans les bas fonds de… …   Dictionnaire mondial des Films

  • miséricorde — [ mizerikɔrd ] n. f. • 1120; lat. misericordia, de misericors « qui a le cœur (cor) sensible au malheur (miseria) » I ♦ 1 ♦ Vieilli Sensibilité à la misère, au malheur d autrui. ⇒ bonté, charité, commisération, compassion, pitié. Sœurs de la… …   Encyclopédie Universelle

  • PÉCHÉ — Les expériences et les notions ayant trait à l’ordre du mal sont très diverses: depuis les sentiments plus ou moins conscients de honte, d’impureté ou de culpabilité, jusqu’au jugement moral le plus élaboré de la conscience, en passant par la… …   Encyclopédie Universelle

  • PÊCHE — PÉCHÉ Les expériences et les notions ayant trait à l’ordre du mal sont très diverses: depuis les sentiments plus ou moins conscients de honte, d’impureté ou de culpabilité, jusqu’au jugement moral le plus élaboré de la conscience, en passant par… …   Encyclopédie Universelle

  • misericorde — Misericorde. s. f. Vertu qui porte à soulager les miseres d autruy. Les oeuvres de misericorde. pratiquer les oeuvres de misericorde. la misericorde divine. les entrailles de la misericorde de Dieu. Il signifie aussi, La grace, le pardon qu on… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • peché — Peché. s. m. Transgression de la loy divine. Peché originel. peché actuel. peché mortel. peché veniel. peché d habitude. peché contre le S. Esprit. la desobeïssance a esté le peché du premier homme. l orgüeil a esté le peché des Anges revoltez.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • tout — [ tu ] ; toute [ tut ] ; tous [ tu ] (adj.), [ tus ] (pron.) ; toutes [ tut ] adj., pron., adv. et n. • Xe; bas lat. tottus, forme expressive de totus « tout entier, intégral » I ♦ Adj. A ♦ (fin …   Encyclopédie Universelle

  • miséricorde — (mi zé ri kor d ) s. f. 1°   Sentiment par lequel la misère d autrui touche notre coeur. C est un homme sans miséricorde. •   Celui qui dans le temps n aura pas exercé la miséricorde, n a point de miséricorde à espérer dans l éternité, BOURDAL.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • MISÉRICORDE — n. f. Vertu qui porte à avoir pitié des autres, à avoir compassion des misères d’autrui et à les soulager. Pratiquer, exercer la miséricorde. C’est un homme sans miséricorde. Il n’a de miséricorde envers personne, pour personne. Il signifie aussi …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • péché — (pé ché ; Ménage recommande de dire peché et non péché) s. m. 1°   Transgression volontaire de la loi religieuse. •   Mes maux seront encor moindres que mes péchés, ROTR. St Gen. IV, 7. •   Le péché est le violement de la loi, SACI Bible, St Jean …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • MISÉRICORDE — s. f. Vertu qui porte à avoir compassion des misères d autrui, et à les soulager. Pratiquer, exercer la miséricorde, les oeuvres de miséricorde. C est un homme sans miséricorde. Il n a pas de miséricorde. Il n a de miséricorde envers personne,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.